Traduzione dei significati Versetto 1 Sura As-Sâffât - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

As-Sāffāt

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تنزيه الله عما نسبه إليه المشركون، وإبطال مزاعمهم في الملائكة والجن.

อัลลอฮทรงบริสุทธิ์จากทุกสิ่งที่บรรดาผู้ตั้งภาคีได้กล่าวถึงพระองค์อย่างผิดๆ และปฏิเสธข้ออ้างต่างๆ ของพวกเขาเกี่ยวกับมลาอิกะฮ์และญิน

---

Versetto: 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا

ข้าสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ผู้เข้าแถวตามลำดับในการทำอิบาดะฮ์

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تزيين السماء الدنيا بالكواكب لمنافع؛ منها: تحصيل الزينة، والحفظ من الشيطان المارد.

การตกแต่งประดับประดาท้องฟ้าดุนยาด้วยดวงดาวต่างๆเพื่อประโยชน์ต่างๆ เช่น เพื่อให้เกิดความสวยงาม และรักษามันให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง

• إثبات الصراط؛ وهو جسر ممدود على متن جهنم يعبره أهل الجنة، وتزل به أقدام أهل النار.

ยืนยันถึงการมีสะพานอัซซิรอฏ คือสะพานที่ทอดยาวบนนรกญะฮัมนัม ที่จะข้ามโดยชาวสวรรค์ และเท้าของชาวนรกจะลื่นล้ม