Traduzione dei significati Sura Quraysh - Traduzione turca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Sûretu Kurayş

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.

Allah'ın, Kureyş kavmine bahşettiği nimeti ve onlar üzerindeki hakkı beyan edilmiştir.

---

Versetto: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kureyş'in güvenlik ve esenliği için.

Versetto: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Kışın Yemen’e ve yazın da Şam'a olan güvenli yolculukları için.

Versetto: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Onlara bu yolculuğu kolaylaştıran, Beytü'l-harâm'ın (Kâbe) Rabbi olan bir tek Allah'a ibadet etsinler, O'na hiç kimseyi ortak koşmasınlar.

Versetto: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Onları açken besleyen ve Araplar'ın kalbine yerleştirdiği Harem’i (Kâbe'yi) ve ahalisini tazim etme hissiyle korkudan emin kılan.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• أهمية الأمن في الإسلام.

İslam’da emniyet ve güvenliğin önemi.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

Riya, kalp hastalıklarından biridir ve ameli boşa çıkarır.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

Nimetlere şükrederek karşılık vermek, nimetleri artırır.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbi katındaki itibarı, onu muhafaza etmesi, dünya ve ahirette müşerref kılması beyan edilmiştir.