Traduzione dei significati Sura Al-Ikhlâs - Traduzione turca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Sûretu'l-İhlâs

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Allah’ın ilahlığında ve kemaliyetinde yegâne olduğu, çocuktan, babadan ve denginin olmasından münezzeh olduğu ortaya konmuştur.

---

Versetto: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

-Ey Peygamber!- De ki: O Allah, ilahlığında tektir. O'ndan başka bir ilah yoktur.

Versetto: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

O, bütün varlıkların kendisine ihtiyaç duyduğu, kemal ve güzellik sıfatlarında ululuğun en son noktasındaki hükümdardır.

Versetto: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

O, hiç kimseyi doğurmamış, hiç kimse de O'nu doğurmamıştır. Allah - Subhanehu ve Teâlâ-'nın ne bir çocuğu, ne de bir babası vardır.

Versetto: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Yarattıkları arasında O'nun bir benzeri yoktur.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Eksiksiz sıfatlar Allah Teâlâ için kabul edilerek, noksanlık ifade eden sıfatlar O'ndan nefyedilmiştir.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Büyünün varlığı ispat edilmiş ve onun tedavisinin yolları anlatılmıştır.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Vesvesenin tedavisi, Allah’ı zikrederek ve şeytandan Allah’a sığınarak yapılır.