Traduzione dei significati Versetto 84 Sura An-Naml - Traduzione turca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Bu kimseler hesap verecekleri yere gelene kadar sürülüp, sevk edilirler ve Allah Teâlâ onları azarlayarak şöyle der: "Benim birliğime delalet eden ve hükümlerimi içeren ayetlerimi, batıl olduklarına dair bir bilgiye ulaşmadığınız halde nasıl oldu da yalanladınız? Yahut bu ayetleri onaylama veya yalanlama konusunda ne yapıyordunuz?"

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• أهمية التوكل على الله.

Yüce Allah’a tevekkül etmenin önemi bildirilmiştir.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- apaçık bir hak üzere olmakla tezkiye edilmiştir.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Hidayete ermeye muvaffak kılmak, Peygamber - sallallahu aleyhi ve sellem-'in değil, Allah Teâlâ’nın elindedir.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

Uykunun ölüme, uyanmanın da yeniden dirilişe delalet ettiği ifade edilmiştir.