Traduzione dei significati Versetto 85 Sura Al-Qasas - Traduzione turca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 85

إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Sana Kur’an’ı indiren, tebliğ edilmesini ve içinde bulunanlarla amel etmeyi farz kılan, elbette seni bir fatih olarak Mekke’ye geri döndürecektir. -Ey Peygamber!- Müşriklere de ki: "Kimin hidayetle geldiğini, kimin de hidayet ve haktan açıkça sapmış olduğunu en iyi Rabbim bilir."

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• النهي عن إعانة أهل الضلال.

Dalalet ehline yardım etmek yasaklanmıştır.

• الأمر بالتمسك بتوحيد الله والبعد عن الشرك به.

Yüce Allah’ı tevhit etmeye sarılmak ve O'na ortak koşmaktan uzak durmak emredilmiştir.

• ابتلاء المؤمنين واختبارهم سُنَّة إلهية.

Müminlerin belalara uğraması ve imtihan edilmesi ilahi bir kanundur.

• غنى الله عن طاعة عبيده.

Kullarının kendisine itaat etmelerine Allah Teâlâ'nın ihtiyacı yoktur.