Traduzione dei significati Versetto 10 Sura As-Sajdah - Traduzione turca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 10

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ

Yeniden dirilişi inkâr eden müşrikler şöyle dediler: "Ölüp toprakta yok olduğumuzda ve bedenlerimiz toprak olduğunda yeniden diriltilip hayat mı bulacağız?" Bu olacak şey değildir. Bilakis onlar, içinde bulundukları durum sebebiyle yeniden dirilmeyi inkâr eden, ona iman etmeyen kimselerdir.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

Resullerin gönderilmesindeki hikmet, kavimlerini dosdoğru yola iletmeleridir.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

Yüce Allah hakkında teşbih ve benzetme yapmadan istiva sıfatı ispat edilmiştir.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

Deliller açık olmasına rağmen müşrikler yeniden dirilişin imkânsız olduğuna inanırlar.