Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Al-Masad - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

سۈرە مەسەد

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بيان خسران أبي لهب وزوجه.

ئەبۇ لەھەب ۋە ئۇنىڭ ئايالىنىڭ چوڭ زىيان تارتقۇچى ئىكەنلىكىنىڭ بايانى.

---

Versetto: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ تاغىسى، ئابدۇلمۇتتەلىبنىڭ ئوغلى ئەبۇ لەھەب ئەمىلى بىكار بولۇش ئارقىلىق قۇرۇق قول قالسۇن! چۈنكى ئۇ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ئەزىيەت بېرەتتى. ئۇنىڭ تىرىشچانلىقلىرى يوققا چىقتى.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• المفاصلة مع الكفار.

كاپىرلار بىلەن چەك - چېگرانى ئايرىش كېرەك.

• مقابلة النعم بالشكر.

نېئمەتلەرگە شۈكرى بىلەن جاۋاب قايتۇرۇش كېرەك.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

مەسەد سۈرىسى پەيغەمبەرلىك دەلىللىرىدىن بىرىدۇر. چۈنكى بۇ سۈرە ئەبۇلەھەبنىڭ كاپىر پېتى ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىغا ھۆكۈم قىلغان بولۇپ، ئەبۇلەھەب ئەمەلىيەتتە ئون يىلدىن كېيىن كاپىر پېتى ئۆلۈپ كەتكەن.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

كاپىرلارنىڭ نىكاھلىرىنىڭمۇ كۈچكە ئىگىدۇر.