Traduzione dei significati Versetto 75 Sura Al-Furqân - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 75

أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا

مۇشۇنداق سۈپەتلەرگە ئىگە بولغانلار ئاللاھقا تائەت - ئىبادەت قىلىشتا چىدامچان بولغانلىقى تۈپەيلىدىن فىردەۋس جەننىتىدىكى ئالىي سارايلار بىلەن مۇكاپاتلىنىدۇ، ئۇ سارايلاردا پەرىشتىلەر تەرىپىدىن ئىززەت - ئىكرام ۋە سالاملار بىلەن قارشى ئېلىنىدۇ، تۈرلۈك ئاپەتلەردىن ئامان بولىدۇ.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

شېرىكتىن يىراق تۇرۇش، ناھەق ئادەم ئۆلتۈرۈشتىن ساقلىنىش، زىناغا ھەم خاتا ئىشلارغا يېقىن يولىماسلىق، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىدىن ئىبرەت ئېلىش ۋە دۇئا قىلىش قاتارلىق ئىشلار ئاللاھنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىنىڭ سۈپەتلىرىدىندۇر.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

گۇناھ - مەئسىيەتلەرنى تاشلاپ، تائەت - ئىبادەتلەرنى قىلىش سەمىمىي تەۋبىنىڭ تەقەززاسىدۇر.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

سەۋرچانلىق ئەڭ ئالىي جەننەت بولغان فىردەۋسكە كىرىشكە ۋەسىلە بولىدۇ.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئىمانىدىن بىھاجەتتۇر.