Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione iugura - Shaikh Muhammad Saleh * - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati
Versetto: (5) Sura: Al-‘Ankabût
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
كىمكى ئاللاھقا مۇلاقات بولۇشنى ئۈمىد قىلىدىكەن، (بىلسۇنكى) ئاللاھنىڭ (بۇنىڭغا بەلگىلىگەن) ۋاقتى چوقۇم يېتىپ كېلىدۇ، ئاللاھ (بەندىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، (بەندىلىرىنىڭ تاشقى ۋە ئىچكى ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر[5].
Esegesi in lingua araba:
Traduzione dei significati
Versetto: (5) Sura: Al-‘Ankabût
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione iugura - Shaikh Muhammad Saleh - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati del Nobile Corano in iuguro di Shaikh Muhammad Saleh, revisionata con l'approvazione di Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama). L'originale è disponibile allo scopo di esprimere opinioni e valutazioni per un perfezionamento continuo del testo
Invia commento:
Indice Traduzioni
Lingua araba - Esegesi Semplificata
Lingua araba - Significati delle parole
اليسير في التفسير
Traduzione inglese - Pioneer Transation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione inglese - Saheeh International
Lingua araba - Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione inglese - Hilali e Khan
Traduzione inglese - Dr. Walid Bleyhesh Al-Umary
Traduzione francese - Noor International Center
Traduzione francese - Rashiyd Ma'aash
Traduzione francese - Muhammad Hamidullah
Traduzione spagola - Noor International Center
Traduzione spagnola - 'Isa García
Traduzione spagola (America Latina) - Noor International Center
Traduzione portoghese - Helmy Nasr
الترجمة اليونانية
Traduzione tedesca - Bubenheim
Traduzione tedesca - Abu Ridà
الترجمة الألمانية - رواد
Traduzione italiana - 'Uthman Ash-Sharif
Traduzione belga
الترجمة الرومانية
Traduzione olandese
Traduzione turca - Sha'ban Britch
Traduzione turca - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione turca - dott. Ali Ozak e autori vari
Traduzione azera - Ali Khan Musaev
Traduzione in georgiano
Traduzione macedone
Traduzione albanese - Hassan Hani
Traduzione albanese - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - in corso di traduzione
Traduzione bosniaca - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione bosniaca - Mohamed Mihanovic
Traduzione bosniaca - Basim Korkut
الترجمة الروسية
Traduzione serba - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
الترجمة الكرواتية - رواد
الترجمة الليتوانية
Traduzione ucraina - Mikhailo Yakubovic
Traduzione kazaca - Khalifa Altay
Traduzione uzbeca - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione uzbeka - Muhammed Sadeq
Traduzione uzbeka – Ala'uddin Mansur
Traduzione tagica - 'Arfi
Traduzione in tagico - Khoja Mirov Khoja Mir
الترجمة القيرغيزية
الترجمة الشركسية - رواد
الترجمة التجرينية
Traduzione indonesiana - Sabeq Company
Traduzione Indonesiana - Ministero degli Affari Islamici Indonesiano
Traduzione indonesiana - King Fahd Glorious Quran Printing Complex
Traduzione filippina (taglog) dell'Abbrevviata Esegesi del Nobile Corano
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
Traduzione malese - Abdullah Basamiyah
Traduzione cinese - Mohammed Mekin
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الصينية - محمد سليمان
Traduzione giapponese - Saeed Sato
Traduzione coreana - Hamid Choi
Traduzione coreana - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione vietnamita - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione vietnamita - Hasan Abdul Karim
Traduzione thailandese
الترجمة التايلندية - رواد
Traduzione in khmer
الترجمة الخميرية - رواد
Traduzione persiana - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione persiana - Esegesi di Al-Sa'di
Traduzione in Dari
Traduzione curda
Traduzione curda - Salahuddin
Traduzione kurmanji curda
Traduzione pashtu - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama)
Traduzione in pashtu - Zakariya
Traduzione ebraica
Traduzione urdu
Traduzione indiana
Traduzione bengalese - Abu Bakr Zakariya
Traduzione marathi
Traduzione in telugu - Abdul Rahim Bin Muhammed
Traduzione gujrati
Traduzione in malayalam di Abdul-Hamid Haidar e Kunhi Muhammad
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
الترجمة الكنادية - بشير ميسوري
Traduzione in assamese
الترجمة البنجابية
Traduzione in tamil - Omar Sharif
Traduzione in tamil - Abdul Hamid Baqui
الترجمة المالاغاشية - رواد
الترجمة اللوهيا
Traduzione cingalese
Traduzione nepalese - ِAhl al-Hadith Society
Traduzione swahili - Ali Muhsin Albirwany
Traduzione swahili - Abdullah Mohammed e Nasser Khamis
Traduzione somala - Yaqub
Traduzione armaica
الترجمة الأمهرية - زين
Traduzione in yoruba
Traduzione hausa - Abubakar Gomi
Traduzione in oromo
Traduzione dei significati del Nobile Corano in lingua qafár, a cura di un gruppo di studiosi, sotto la supervisione di Shaikh Mahmud Abdul-Qadir Hamza (ed. 1441 H)
Traduzione ugandese - African Foundation for Development
Traduzione N'ko - Sulaiman Kanti
Traduzione N'ko - Baba Mamadi
Traduzione Kinyarwanda
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
Traduzione dagbani
Traduzione chicheŵa
Traduzione in ashanti
Traduzione in lingua yao
Traduzione in lingua fula
Traduzione lingala
Traduzione indonesiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione persiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano, edita da Tafseer Center for Quranic Studies
Traduzione turca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione bengalese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione in malayalam dell'Esegesi Abbreviata del Nobile Corano
Traduzione in assamese dell'Esegesi Abbreviata del Nobile Corano
Traduzione in khmer dell'Esegesi Abbreviata del Nobile Corano
Traduzione spagnola dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione filippina (tagalog) dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione vietnamita dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Traduzione in malayalam dell'Esegesi Abbreviata del Nobile Corano
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم