Traduzione dei significati Versetto 22 Sura Fussilat - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 22

وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

Гуноҳлар қилаётган пайтингизда сизларга қарши қулоқларингиз, кўзларингиз ва териларингиз гувоҳлик бериб қолишини ўйламай, улардан яширмасдан қилаверардингизлар. Чунки сизлар ўлимдан кейин ҳисоб-китоб, жазо ва мукофот борлигига ишонмас эдингизлар. Лекин сизлар Аллоҳ қилаётган ишларингизнинг кўпини билмайди, деб ўйлардингизлар. Яширин қилаётганингизга алданиб қолгансизлар.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• سوء الظن بالله صفة من صفات الكفار.

Аллоҳ ҳақида ёмон гумонда бўлиш кофирларга хос сифатдир.

• الكفر والمعاصي سبب تسليط الشياطين على الإنسان.

Куфру маъсиятлар туфайли шайтонлар инсонларнинг устига миниб оладилар.

• تمنّي الأتباع أن ينال متبوعوهم أشدّ العذاب يوم القيامة.

Қиёмат куни тобелар пешволари энг қаттиқ азобга йўлиқишини истаб қоладилар.