Traduzione dei significati Versetto 6 Sura Al-Munâfiqûn - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 6

سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Эй Пайғамбар, улар учун мағфират сўрадингизми ёки мағфират сўрамадингизми, фарқи йўқ. Аллоҳ уларни ҳеч қачон мағфират қилмайди. Аллоҳ гуноҳ кетидан гуноҳ қилаверадиган итоатсиз, фосиқ қавмни мағфират қилмас.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

Насиҳатдан юз ўгириш ва такаббурлик қилиш мунофиқларга хос сифатлардир.

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

Мусулмонларни иқтисодий қамал қилиш дин душманлари қўллайдиган воситалардан биридир.

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

Мол-давлат ва бола-чақа Аллоҳнинг зикридан чалғитса, неъмат эмас, офатга айланади.