Traduzione dei significati Sura Al-Zalzalah - Traduzione uzbeca - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Залзала сураси

Versetto: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Ер ўзига хос тарзда тебранганида.

Versetto: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Ва ер ўз юкларини чиқарганида.

Versetto: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деганида.

Versetto: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Ўша кунда у ўз хабарини айтар.

Versetto: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Парвардигорингиз унга ваҳий қилгани сабабли.

Versetto: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Ўша кунда одамлар амалларини кўриш учун жойларидан тўда-тўда бўлиб қўзғалурлар.

Versetto: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Бас, ким заррача яхшилик қилса, ўшани кўрур.

Versetto: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Ва ким заррача ёмонлик қилса, ўшани кўрур.