Traduzione dei significati Versetto 77 Sura Al-Furqân - Traduzione vietnamita dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا

Ngươi - hỡi Thiên Sứ - hãy nói với nhóm người chìm sâu trong vô đức tin: Thượng Đế của các ngươi bất cần đến nguồn lợi trong việc ngoan đạo của các ngươi, nếu không có đám nô lệ đã cầu xin, đã khấn vái Ngài thì Ngài đã không thèm quan tâm đến các ngươi, do các ngươi đã cho rằng Thiên Sứ của Ngài là lường gạt khi Y đến với các ngươi, chắc chắn các ngươi sẽ phải chịu hậu quả cho việc phủ nhận đó, nó sẽ bám sát các ngươi.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

* Một trong những thuộc tính của đám nô lệ của Đấng Arrahman là tránh xa Shirk, không sát hại người vô tội, tránh xa Zina, tránh xa chuyện giả dối, bịa đặt, rất quan tâm đến các lời phán của Allah và luôn cầu xin Ngài.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

* Sự sám hối thật lòng là từ bỏ việc làm tội lỗi và siêng năng hành đạo.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

* Nhẫn nại là nguyên nhân được cư ngụ tại tầng Firdaws, tầng cao nhất trong Thiên Đàng.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

* Allah không cần đến đức tin của những kẻ vô đức tin.