対訳 節 6 章 朝章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

6. Al-lah te encontró huérfano y te amparó hasta que tu abuelo Abdul Muttalib se encariñó contigo, y luego tu tío Abu Talib.

本諸節の功徳:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

1. El estatus del Profeta r ante su Señor es incomparable.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

2. Estar agradecido por los favores de Al-lah es un derecho que Él tiene sobre Sus siervos.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

3. Es obligatorio ser misericordiosos y bondadosos con los débiles y necesitados.