対訳 節 81 章 蟻章 - クルアーン簡潔注釈（フィリピン - タガログ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 81

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

Hindi ka isang tagapagpatnubay ng mga nabulag ang mga paningin nila palayo sa katotohanan kaya huwag kang malungkot para sa kanila at huwag kang pumagod sa sarili mo. Hindi ka nakakakaya na magpaintindi sa katotohanan maliban sa mga sumasampalataya sa mga tanda sapagkat sila ay mga nagpapaakay sa mga utos ni Allāh.

本諸節の功徳:

• أهمية التوكل على الله.

Ang kahalagahan ng pananalig kay Allāh.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

Ang patotoo ng Propeta – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – na siya ay nasa katotohanang maliwanag.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Ang kapatnubayan sa pagtutuon ay nasa kamay ni Allāh at hindi nasa kamay ng Sugo – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

Ang pagpapahiwatig ng pagtulog sa kamatayan at ng pagkagising sa pagkabuhay.