ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ស៊ូរ៉ោះ អាន់ណើសរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអាស្ហាន់តី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

An-Nasr

អាយ៉ាត់: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Sε Nyankopͻn mmoa ne Nkonimdie no ba a,

អាយ៉ាត់: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

Wobɛhunu sε nnipa rewura Onyankopͻn som no mu akuo-akuo.

អាយ៉ាត់: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Enti bͻ wo Wura Nyankopͻn abodin na srε Ne hͻ bͻnefakyε, nokorε sε Ɔno na Ɔde bͻne kyε.