ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការបកប្រែជាភាសាអាកានី - អាស្ហាន់តី - ហើរ៉ូន អុីស្មាអែល - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

At-Tuur

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلطُّورِ

Mede Bepͻ Tuur (a Mene Mose kasaa wͻ soͻ),

អាយ៉ាត់: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Ne Nwoma a yatwerε-

អាយ៉ាត់: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

Wͻ nwoma a yatrε mu soͻ,

អាយ៉ាត់: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Ne Efie no a ( Soro abͻfoͻ) twa ho hyia,

អាយ៉ាត់: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Ne (ͻsoro) nkurusoͻ a yapagya,

អាយ៉ាត់: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Ne ͻpo a nsuo ayiri ayε mma (anaasε ͻpo a egya bεtͻ mu wͻ Atemmuda) no di nse sε:

អាយ៉ាត់: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

“Nokorε, wo Wura Nyankopͻn asotwee no besi ampa.

អាយ៉ាត់: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Na enni obia obetumi asi ano kwan.

អាយ៉ាត់: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Ɛda a ͻsoro bεwoso nwosoeε paa no,

អាយ៉ាត់: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Na mmepͻ betutu afri hͻ tutu paa no,

អាយ៉ាត់: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Saa Da no due nka wͻn a wͻfaa nokorε no atorᴐsԑm no,

អាយ៉ាត់: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Wͻn a wͻde ahuhudeε na εgye wͻn ani no.

អាយ៉ាត់: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Ɛda no a yεbepia wͻn wͻ ͻhyε so akͻ Amanehunu gya no mu no,

អាយ៉ាត់: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(Yεbεka akyerε wͻn sε): “Ogya no a na moka sε εyε nkontompo no nie.