ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាហ្វីរូន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

əl-Kafirun

គោល​បំណងនៃជំពូក:

البراءة من الكفر وأهله.

Küfrdən və küfr əhlindən uzaq durmaq.

---

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ey Peyğəmbər! De: “Ey Allaha küfr edən kəslər!

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

İstər bu gün, istərsə də gələcəkdə, mən sizin ibadət etdiyiniz bütlərə ibadət etmərəm,

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz də mənim ibadət etdiyim tək Allaha ibadət edən deyilsiniz.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Mən sizin ibadət etdiyiniz bütlərə ibadət edən deyiləm,

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz də mənim ibadət etdiyim tək Allaha ibadət edən deyilsiniz.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Sizin özünüzdən uydurduğunuz dininiz sizə, Allahın mənə nazil etdiyi mənim dinim də mənədir!”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• المفاصلة مع الكفار.

Kafirlərdən uzaq durmaq.

• مقابلة النعم بالشكر.

Verilmiş nemətlər müqabilində şükür etmək.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

əl-Məsəd surəsi peyğəmbərlik möcüzələrindəndir. Belə ki, Əbu Ləhəbin kafir olaraq öləcəyinə hökm verilmiş və o, onun barədə bu hökm verildikdən düz on il keçdikdən sonra kafir olduğu halda ölmüşdür.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Kafirlərlərin nikahının səhih olması.