ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 77 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Sonda şiddətli əzab qa­pısını on­ların üzünə açdığı­mız (Bədr döyüşündə onları məğlub etdiyimiz) zaman onlar özlərinin bu bəladan əsla qurtara bilməyəcəklərini dərk edib və xeyirə olan bütün ümidlərini kəsdilər.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

• Kafirlərin nemət və bəlalardan ibrət almamaları, fitrətlərinin pozuq olduğuna dəlildir.

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

• Nemətlərə nankorluq etmək kafirlərin sifətlərindəndir.

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

• Kor-koranə təqlid etmək, haqqa yetişməyə mane olan səbəblərdən biridir.

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

• Rübubiyyət tövhidi ilə yanaşı uluhiyyət tövhidini iqrar etməmək kişini atəşə girməkdən xilas etməz.