ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 31 ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ

Ey Peyğəmbər, sənə vəhy etdiyimiz Ki­tab, içində şübhə olmayan haqdır. O kitab ki, Allah onu əvvəlki kitabları təs­diq­ləmək üçün nazil etmişdir. Hə­qi­qətən, Allah Öz qulların­dan xə­bərdardır, görəndir. O, hər bir ümmətin rəsuluna onların yaşadığı zaman uyğun vəhylər nazil etmişdir.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

Muhəmmədin (səllallahu aleyhi və səlləm) ümmətinin digər ümmətlərdən fəzilətli olması.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

Möminlərin iman baxımından bir-birindən fərqli olması, onların dünyada da və axirətdə də bir-birindən fərqli və üstün olmasına dəlalət edir.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

Vaxt əmanətdir və onu qorumaq vacibdir. Kim onun qədrini bilməzsə, peşman olmağın fayda verməyəcəyi gün peşman olacaq.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

Allahın elminin hər şeyi əhatə etməsi.