ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 16 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ្វូសស៊ីឡាត់ - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 16

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ

Biz onlara dünya həya­tında zəlillik və rüs­vay­çılıq əzabını dad­dırmaq üçün onları əzaba sürükləyən uğur­suz gün­lər­də üstlərinə vıyıltı ilə əsən bir kü­lək göndərdik. Onları gözləyən axi­rət əzabı isə onlar üçün daha zəliledicidir. Onlar özlərini əzabdan qurtaracaq bir köməkçi tapa bilməyəcəklər.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

Haqdan üz döndərmək dünya və axirətdə həlak olmaq üçün səbəbdir.

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

Təkəbbür göstərmək və güc-qüvvət ilə qürrələnmək haqqı qəbul etməyə mane olan iki amildir.

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

Kafirlər həm dünyada, həm də axirətdə əzaba düçar olacaqlar.

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

Qiyamət günü əzaların öz sahibinin əleyhinə şahidlik etməsi.