ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 6 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 6

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ

Ey Peyğəmbər, o inadkarlara belə de: “Mən də sizin kimi bir insa­nam. Allah mənə vəhy edir ki, si­zin haqq mə­bu­dunuz yalnız Tək olan Allah­dır. Ona tərəf doğ­ru yol tutun və günahlarınıza görə On­dan bağışlanma di­ləyin. Allahdan qeyrisinə ibadət edən və ya Allaha şərik qoşan müşriklər məhv olsun və əzaba uğrasınlar!

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

Kafirlərin, doğru yolu göstərən vasitələrə məhəl qoymamaları, onların hələdə öz küfrlərindən əl çəkmədiklərinə dəlalət edir.

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

(İslamda) zəkatın yerin və onun İslamın ərakanlarından biri olduğunun bəyanı.

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

Kainatın içindəkilərlə bilikdə pak və müqəddəs Allaha təslim olması və Onun əmrinə boyun əyməsi.