ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាចិន​ - ម៉ូហាំម៉ាត់​ - លេខ​ទំព័រ 262 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

哈吉拉

អាយ៉ាត់: 1

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ

艾列弗，俩目，拉仪。这些是天经——明白的《古兰经》的节文。

អាយ៉ាត់: 2

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ

不信道者或许要希望他们原是归顺的。 @កែរួចរាល់​

អត្ថបទ​ដេីម不信教者或许要希望他们原是归顺的。 បង្ហាញភាព​ខុស​គ្នា​

អាយ៉ាត់: 3

ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

你听任他们吃喝玩乐吧！你听任他们受希望的诱惑吧！因为他们不久就会知道的。

អាយ៉ាត់: 4

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ

我不毁灭一个城市则已，但毁灭它，就有一个可知的定期。

អាយ៉ាត់: 5

مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

任何民族都不能先其定期而灭亡，也不能后其定期而沦丧。

អាយ៉ាត់: 6

وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ

他们说：“受降示教诲的人啊！你确是一个疯子。

អាយ៉ាត់: 7

لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

你怎不昭示我们一些天使呢？如果你是说实话的。” @កែរួចរាល់​

អត្ថបទ​ដេីម你怎不昭示我们一些天神呢？如果你是说实话的。” បង្ហាញភាព​ខុស​គ្នា​

អាយ៉ាត់: 8

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ

我只凭真理而降天使，到那时，他们是不蒙缓刑的。 @កែរួចរាល់​

អត្ថបទ​ដេីម我只凭真理而降天神，到那时，他们是不蒙缓刑的。 បង្ហាញភាព​ខុស​គ្នា​

អាយ៉ាត់: 9

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

我确已降示教诲，我确是教诲的保护者。

អាយ៉ាត់: 10

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ

在你之前，我确已派遣了许多使者，去教化古代的各宗派。

អាយ៉ាត់: 11

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

没有一个使者来临他们则已，但有使者来临，他们都加以嘲笑。

អាយ៉ាត់: 12

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。

អាយ៉ាត់: 13

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ

他们不信我的教诲，其实，古人的常道已逝去了。

អាយ៉ាត់: 14

وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ

假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天，

អាយ៉ាត់: 15

لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ

他们必定说：“我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。”