ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 39 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូនូស - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 39

بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

他们没有回答，而是在理解和思考它之前及被警告的刑罚降临之前积极地否认《古兰经》。先前的民族也像这样否认，他们遭到了惩罚。先知啊！你看，否认经典的民族的结局是怎样的？真主已毁灭了他们。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

1-      引人于真理者只有真主。

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

2-      鼓励追求证据，探寻知识和真理，放弃幻想和猜测。

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

3-      任何人都不能拟作《古兰经》，即使是《古兰经》中的一节，直至世尽。

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

4-      阐明以物配主者的愚昧和他们否认自己不理解的东西。