ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 69 ជំពូក​ ហ៊ូទ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 69

وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيذٖ

天使们装扮成人的形象降临易卜拉欣，向他和他的妻子以伊斯哈格、叶尔孤白报喜。天使们说：“祝你平安。”易卜拉欣回答说：“祝你们平安。”他赶快去给他们拿来了一只烤牛犊，让他们享用，因为他以为他们是人。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• عناد واستكبار المشركين حيث لم يؤمنوا بآية صالح عليه السلام وهي من أعظم الآيات.

1-      以物配主者的顽固和自大，他们不相信撒立哈带来的明证——它是最大的迹象之一。

• استحباب تبشير المؤمن بما هو خير له.

2-      向信士报喜是可嘉的行为。

• مشروعية السلام لمن دخل على غيره، ووجوب الرد.

3-      去别人家时必须向主人道安，主人必须回答。

• وجوب إكرام الضيف.

4-      必须款待客人。