ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 96 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូសុហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 96

فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

当报喜者来到后，他就把优素福的衬衫蒙在叶尔孤白的脸上，他的眼睛恢复了视力。这时，他对自己的孩子说：“难道我没有对你们说过吗？我的确从真主那里知道你们所不知道的。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• بر الوالدين وتبجيلهما وتكريمهما واجب، ومن ذلك المسارعة بالبشارة لهما فيما يدخل السرور عليهما.

1-      孝敬双亲是必须的，其中包括尽快告诉他们好消息。

• التحذير من نزغ الشيطان، ومن الذي يسعى بالوقيعة بين الأحباب؛ ليفرق بينهم.

2-      警惕恶魔的教唆，以及在亲人中挑拨离间的人。

• مهما ارتفع العبد في دينه أو دنياه فإنَّ ذلك كله مرجعه إلى تفضّل الله تعالى وإنعامه عليه.

3-      无论一个人在宗教或世俗方面的地位有多崇高，都是来自真主的赏赐和恩惠。

• سؤال الله حسن الخاتمة والسلامة والفوز يوم القيامة والالتحاق برفقة الصالحين في الجنان.

4-      向真主祈求优美的结局，复活日的成功，以及与清廉者同居乐园。