ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 111 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 111

وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا

使者啊！你说：“一切赞颂，全归真主。祂没有子女，也没有伙伴，无人与祂共享权力，祂不会遭到凌辱，祂不需要援助者，你当多多赞颂祂的伟大，不要把子女、伙伴和援助者归于祂。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أنزل الله القرآن متضمنًا الحق والعدل والشريعة والحكم الأمثل .

1-      真主降示了包含真理、正义、法律和智慧的《古兰经》。

• جواز البكاء في الصلاة من خوف الله تعالى.

2-      允许在礼拜中因害怕真主而哭泣。

• الدعاء أو القراءة في الصلاة يكون بطريقة متوسطة بين الجهر والإسرار.

3-      礼拜中的祈祷和诵读要保持适中，声音要不高不低。

• القرآن الكريم قد اشتمل على كل عمل صالح موصل لما تستبشر به النفوس وتفرح به الأرواح.

4-      尊贵的《古兰经》包含了所有使人心旷神怡的善功。