ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 53 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 53

وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا

以物配主的人目睹了火狱，他们确信自己要堕入其中，他们没有找到逃避的地方。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• على العبد الإكثار من الباقيات الصالحات، وهي كل عمل صالح من قول أو فعل يبقى للآخرة.

1-      仆人应该多做永存的善功，它就是所有为后世而准备的善言和善行。

• على العبد تذكر أهوال القيامة، والعمل لهذا اليوم حتى ينجو من أهواله، وينعم بجنة الله ورضوانه.

2-      仆人应该铭记复活日的恐惧，并为这一天做准备，以便得到拯救，享受真主的乐园和喜悦。

• كَرَّم الله تعالى أبانا آدم عليه السلام والجنس البشري بأجمعه بأمره الملائكة أن تسجد له في بدء الخليقة سجود تحية وتكريم.

3-      真主优待了我们的祖先阿丹和全人类，在创造之初，让众天使向他叩头，表示问候和尊重。

• في الآيات الحث على اتخاذ الشيطان عدوًّا.

4-      经文鼓励将恶魔作为敌人。