ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 278 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 278

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

信仰真主、追随使者的信士啊！你们以遵循真主命令、放弃真主禁令而敬畏真主吧！如果你们真正信仰，那就放弃剩余所欠的利息和真主所禁止的高利贷吧！

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من أعظم الكبائر أكل الربا، ولهذا توعد الله تعالى آكله بالحرب وبالمحق في الدنيا والتخبط في الآخرة.

1-最大的罪恶之一就是吃利放债，因此真主向吃利之人宣战，并警示他们将失去今后两世的恩惠；

• الالتزام بأحكام الشرع في المعاملات المالية ينزل البركة والنماء فيها.

2-金融贸易中也应履行真主的教法，真主将使其财产吉庆并给予增长；

• فضل الصبر على المعسر، والتخفيف عنه بالتصدق عليه ببعض الدَّين أو كله.

3-真主对于坚忍贫困者的恩惠——使其债务削减，并使部分或全部债务得以免除。