ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 75 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 75

۞ أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

信士们啊！难道你们在知道犹太教徒的真实面目和顽固偏执之后，还希望他们信仰并加入到你们的行列之中吗？他们中一些学者聆听到真主降示给他们的《讨拉特》，在理解、熟读之后篡改其内容，他们明知而故犯。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أن بعض قلوب العباد أشد قسوة من الحجارة الصلبة؛ فلا تلين لموعظة، ولا تَرِقُّ لذكرى.

1-部分人的心比岩石还僵硬，他们不会因警示而变得柔软，不会因教训而变得细腻；

• أن الدلائل والبينات - وإن عظمت - لا تنفع إن لم يكن القلب مستسلمًا خاشعًا لله.

2-再大的明证和迹象对有些人都毫无作用，除非他具有服从真主的谦恭之心；

• كشفت الآيات حقيقة ما انطوت عليه أنفس اليهود، حيث توارثوا الرعونة والخداع والتلاعب بالدين.

3-《古兰经》揭示了犹太教徒真实的内心，他们狡诈、欺瞒并愚弄宗教。