ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 54 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហាជ្ជ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 54

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

以便真主赐予其知识的人确信，降示给穆罕默德的《古兰经》是启示的真理，并增加他们的信仰，使他们的心灵变得谦恭。真主必定引导信道者走向正道，以回报他们的谦恭。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• استدراج الظالم حتى يتمادى في ظلمه سُنَّة إلهية.

1-      让不义者恶贯满盈是真主的常道。

• حفظ الله لكتابه من التبديل والتحريف وصرف مكايد أعوان الشيطان عنه.

2-      真主保护经典免遭篡改和恶魔的阴谋。

• النفاق وقسوة القلوب مرضان قاتلان.

3-      伪信和心硬是两种致命的疾病。

• الإيمان ثمرة للعلم، والخشوع والخضوع لأوامر الله ثمرة للإيمان.

4-      信仰是知识的果实，而谦恭则是信仰的果实。