ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 67 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហាជ្ជ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 67

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ

我为每个民族制定一种法律，他们实践自己的法律。使者啊！你不要与多神教徒和其它宗教的信徒为此争论。你比他们拥有更多的真理，他们坚持的是谬误。你当号召人们认主独一，你确是在正道上的。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.

1-      为人类制服天地间的一切是真主的恩典。

• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.

2-      确定真主具有仁爱的属性。

• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.

3-      真主的知识包罗天地。

• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.

4-      盲从是多神教徒坚持崇拜多神的原因。