ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 80 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 80

وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

祂使人生，使人死。除祂外，谁也不能掌握人的生死。祂独自设定昼夜的更替和消长，祂掌握着造化和设计，你们怎么不思考祂的大能呢？

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

1-      否认者不思考他们享受的恩典和遭到的灾难，证明他们天性的败坏。

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

2-      昧恩是否认者的属性之一。

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

3-      固守传统使人无法获得真理。

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

4-      只承认养育性，不承认神性，无法使人得救。