ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 86 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាស្ហស្ហ៊ូអារ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

求你饶恕我的父亲，他因以物配主而迷误。（这是在易卜拉欣得知他的父亲是火狱的居民之前，当他知道后便与他划清界线，不再为他祈祷。）

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية سلامة القلب من الأمراض كالحسد والرياء والعُجب.

1-      阐明摆脱心理疾病，如嫉妒、沽名、自大等的重要性。

• تعليق المسؤولية عن الضلال على المضلين لا تنفع الضالين.

2-      将责任归咎于误导者，对迷误者无济于事。

• التكذيب برسول الله تكذيب بجميع الرسل.

3-      否认一个使者就是否认所有的使者。

• حُسن التخلص في قصة إبراهيم من الاستطراد في ذكر القيامة ثم الرجوع إلى خاتمة القصة.

4-      在易卜拉欣的故事中，巧妙地穿插了有关后世的内容，然后才结束了整个故事。