ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 26 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 26

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ

那两个女子中的一个说：“父亲啊！请你雇他为我们放羊吧，你最好雇佣这个既强壮又忠实的人。强壮就可以履行责任，忠实就可以信任。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الالتجاء إلى الله طريق النجاة في الدنيا والآخرة.

1-      求助真主是今后两世获救的道路。

• حياء المرأة المسلمة سبب كرامتها وعلو شأنها.

2-      穆斯林妇女的害羞是其尊严与高贵的体现。

• مشاركة المرأة بالرأي، واعتماد رأيها إن كان صوابًا أمر محمود.

3-      妇女有权发表意见。如果其意见是正确的，就可以采纳。

• القوة والأمانة صفتا المسؤول الناجح.

4-      能力与品德是成功者必备的两种属性。

• جواز أن يكون المهر منفعة.

5-      允许以做工为聘金。