ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 43 ជំពូក​ អាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 43

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

在毁灭以往的民族之后，我确已赏赐穆萨《讨拉特》，为世人阐明对他们有益的，让他们实践；阐明对他们有害的，让他们远离。引导他们向善，其中包含着今后两世的福利，以便他们铭记真主的恩典，并感恩和信仰。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• رَدُّ الحق بالشبه الواهية شأن أهل الطغيان.

1-      用不堪一击的理由拒绝真理是迷误者的一贯做法。

• التكبر مانع من اتباع الحق.

2-      骄傲阻止人追随真理。

• سوء نهاية المتكبرين من سنن رب العالمين.

3-      傲慢自大者的结局很悲惨，这是真主的常道。

• للباطل أئمته ودعاته وصوره ومظاهره.

4-      谬论者也有其领导者和倡导者，具有各种形态和现象。。