ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 12 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាស់សាជដះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 12

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

复活日，犯罪者因否认复活日而垂头丧气地成为低贱者，他们沮丧地说：“我们的主啊！我们已看到我们曾否认的复活，听到了来自你的使者的真实，求你使我们返回今世生活，我们一定干取悦你的善行，我们现在笃信复活及使者们带来的劝诫。”但愿你看见犯罪者的这种情况，那确是严重的事件。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إيمان الكفار يوم القيامة لا ينفعهم؛ لأنها دار جزاء لا دار عمل.

1-      复活日不信道者的信仰无济于事，因为复活日是赏罚之日，而不是立行功修之时。

• خطر الغفلة عن لقاء الله يوم القيامة.

2-      阐明忽视复活日会见真主的危险。

• مِن هدي المؤمنين قيام الليل.

3-      夜功拜是信士获取引导的途径之一。