ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 52 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អះហ្សាប - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 52

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا

使者啊！以后不允许你再娶妻，也不允许你休她们，或休她们中任何人，以换娶其他妇女为妻，即使你羡慕她们的美貌。除非是你的奴婢，你可以无限量的挑选。真主是荫蔽万物的，这个判决证明信士之母的高贵——不许被休，不许被休，也不许再婚。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• عظم مقام النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه؛ ولذلك عاتب الصحابة رضي الله عنهم الذين مكثوا في بيته صلى الله عليه وسلم لِتَأَذِّيه من ذلك.

1-      先知（愿主福安之）在真主那里具有很高的地位，因此，真主责怪圣门弟子逗留在其家中，而使先知难堪的行为。

• ثبوت صفتي العلم والحلم لله تعالى.

2-      确定真主的两大属性：全知和宽容。

• الحياء من أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم.

3-      知羞是先知（愿主福安之）的品德之一。

• صيانة مقام أمهات المؤمنين زوجات النبي صلى الله عليه وسلم.

4-      呵护先知（愿主福安之）妻室信士之母的地位。