ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 7 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អះហ្សាប - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 7

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا

使者啊！你当知道，我曾和众先知订下庄严的盟约，即他们只崇拜独一的真主，不以物配主，传达我降于他们的启示，其中特别是你（穆罕默德）、努哈、伊布拉欣、穆萨、麦尔彦之子尔萨。我和你们立下庄严的盟约，你们要真诚地完成真主的使命。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• منزلة أولي العزم من الرسل.

1-      阐明意志坚强的使者的地位。

• تأييد الله لعباده المؤمنين عند نزول الشدائد.

2-      强调患难时真主对信士的辅佐。

• خذلان المنافقين للمؤمنين في المحن.

3-      伪信者在患难时对信士的抛弃。