ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 12 ជំពូក​ សូរ៉ោះយ៉ាស៊ីន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 12

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ

我必要使死人复活，为清算而复生他们，我必定记录他们在今世行为的好坏，记录他们死后留下的事迹，是如川流不息般施舍的善行？还是不信道的恶行？我把所有事物记录在一本明白的范本中，那是被保护的天牌。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العناد مانع من الهداية إلى الحق.

1-      顽固确已妨碍获得通往真理的引导。

• العمل بالقرآن وخشية الله من أسباب دخول الجنة.

2-      遵循《古兰经》和敬畏真主是进入乐园的原因。

• فضل الولد الصالح والصدقة الجارية وما شابههما على العبد المؤمن.

3-      阐明清廉的后代和川流不息的施舍，及其类似两者的善行对信仰的仆人的好处。