ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ សូរ៉ោះសទ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 27

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ

我没有徒劳地创造天地万物，那是不信道者的猜测。做这样猜测的不信道者真悲哀！如果直到死他们仍不信道，且对真主做恶意猜想，他们将遭遇复活日火狱的刑罚。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الحث على تدبر القرآن.

1-鼓励人们思索《古兰经》。

• في الآيات دليل على أنه بحسب سلامة القلب وفطنة الإنسان يحصل له التذكر والانتفاع بالقرآن الكريم.

2-经文证明只有心地纯净、内心清洁者方可从《古兰经》中获益。

• في الآيات دليل على صحة القاعدة المشهورة: «من ترك شيئًا لله عوَّضه الله خيرًا منه».

3-经文明显证实了名言“谁为真主放弃一件事，真主必将以更优美的报偿他。”的正确。