ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 10 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ

不信真主及其众使者的人，在复活日，进入火狱时痛恨和诅咒自己，他们被召唤说：“真主对你们的痛恨，超过你们痛恨自身。在今世，你们曾被召唤信仰真主，然而，你们非但不信道，反而以物配主。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

1-      忏悔被接受之所是今世。

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

2-      劝化是有益的，特别是对归依真主者。

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

3-      正直的信士不会受不信道者对其宗教反对立场的影响。

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

4-      复活之日，所有伟人和国王均臣服于真主。