ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 41 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 41

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ

否认《古兰经》从真主那里降示之人，在复活日是应受罚的。《古兰经》确是坚固强大的经典，任何人绝不能对其进行篡改，任何人绝不能对其进行变更。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• حَفِظ الله القرآن من التبديل والتحريف، وتَكَفَّل سبحانه بهذا الحفظ، بخلاف الكتب السابقة له.

1-      真主保护《古兰经》不受变更和篡改，这不同于之前的天经，祂亲自负责维护。

• قطع الحجة على مشركي العرب بنزول القرآن بلغتهم.

2-      用阿拉伯语下降《古兰经》，消除阿拉伯人以物配主者的借口。

• نفي الظلم عن الله، وإثبات العدل له.

3-      否认真主对仆人的不公，确定祂的公正。