ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 80 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 80

تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ

المختصر في التفسير تشاهد - أيها الرسول - كثيرًا من الكفرة من هؤلاء اليهود يحبون الكافرين ويميلون إليهم، ويعادونك ويعادون الموحِّدين، ساء ما يُقْدِمُونَ عليه من موالاتهم الكافرين، فإنها سبب غضب الله عليهم، وإدخاله إياهم النار خالدين فيها، لا يخرجون منها أبدًا.

使者啊！你会看到许多不信道的犹太教徒喜爱不信道者，并亲近他们，而与你和认主独一之人为敌。他们以不信道者为盟友的行为真恶劣啊！这是真主恼怒他们并使他们进入火狱的原因，他们将永居其中。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر موجب لِلَّعْنِ والطرد من رحمة الله تعالى.

1、   放弃劝善戒恶者，应受到真主的驱逐和诅咒。

• من علامات الإيمان: الحب في الله والبغض في الله.

2、   信仰的标志：喜真主所喜，恶真主所恶。

• موالاة أعداء الله توجب غضب الله عز وجل على فاعلها.

3、   结交真主的敌人为友者，应受到真主的恼怒。

• شدة عداوة اليهود والمشركين لأهل الإسلام، وفي المقابل وجود طوائف من النصارى يدينون بالمودة للإسلام؛ لعلمهم أنه دين الحق.

4、   犹太教徒和以物配主者是穆斯林最大的敌人，相对的，有一伙基督教徒他们友善地对待穆斯林，因为他们认识到真正的宗教。