ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 40 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 40

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ

故我惩罚了他和他的整个军队，使他们沉溺于海里，将其溺死并毁灭。法老因否认使者并妄称自己是神灵而受到应有的惩罚。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الإيمان أعلى درجة من الإسلام.

1-信仰是伊斯兰中最高等级。

• إهلاك الله للأمم المكذبة درس للناس جميعًا.

2-真主以毁灭先辈中否认使者的民众，来作为对全人类的教训。

• الخوف من الله يقتضي الفرار إليه سبحانه بالعمل الصالح، وليس الفرار منه.

3-畏惧真主需要以善功回归祂，而非逃离祂。