ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 43 ជំពូក​ អើររ៉ោះម៉ាន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

有个声音责怪他们说：“你们面前就是你们在今世曾否认的火狱，你们无法否认。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.

1-      阐明惧怕真主的重要性以及立于真主面前的敬畏感。

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.

2-      以贞洁而赞美乐园里的女性，以此证明这就是妇女应具有的美德。

• الجزاء من جنس العمل.

3-      报酬是行为的结果。