ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 9 ជំពូក​ សូរ៉ោះ​​​អាល់មូណាហ្វុីគូន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

“信真主并依据其律法行事的人们啊！不要让你们的钱财和子嗣使你们疏于礼拜等伊斯兰的主命，谁的钱财和子嗣使他疏于真主为他制定的礼拜等伊斯兰的主命，那等人确是复活日亏折了自身和家人的亏折者。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

1-拒绝接受劝告并自大是伪信者的属性。

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

2-伊斯兰的敌人使用的途径之一便是对穆斯林施行经济封锁。

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

3-使人疏于记念真主的钱财和子嗣的危险。