ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 41 ជំពូក​ អាល់កឡាំ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 41

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

难道他们有舍真主以外的匹配，将他们和信士的报酬等同吗？如果他们所称那些匹配使他们和信士报酬等同是诚实的，那让他们唤来那些匹配。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• منع حق الفقير سبب في هلاك المال.

1-阻止穷人的权利是财物毁灭的因素。

• تعجيل العقوبة في الدنيا من إرادة الخير بالعبد ليتوب ويرجع.

2-今世给予的惩罚旨在令仆人为善，以便其忏悔和回归。

• لا يستوي المؤمن والكافر في الجزاء، كما لا تستوي صفاتهما.

3-信士和不信道者的属性不同，报酬也不等同，