ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាស់ស្ហាំ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

舍姆斯

គោល​បំណងនៃជំពូក:

التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.

集中展示真主在宇宙、生命中的各种迹象及其状态，纯洁心灵，抑制罪恶。

---

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

真主以太阳盟誓，以它从东方升起的时刻盟誓。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

1-净化和熏陶性灵的重要性。

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

2-悖逆中的合作者便是犯罪的合伙人。

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

3-罪过是遭受今世惩罚的因素。

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

4-真主对万物提供了便利。他们中有顺从者，也有悖逆者。