ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ

ЦIыхухэм ягъэщIэгъуауэ ара абыхэм ящыщ лIым уэхьи къызэрыхуедгъэхар, цIыхухэм хъыбар яригъэщIэну, Iиман къэзыхьахэри игъэгуфIэну, абыхэм я Тхьэм и деж щIыпIэ лъагэ зэрахуэфащэмкIэ. Джаурхэм жаIащ: "Мыр нахуэу удщ"